Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans les colonnes
columna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
assigner les colonnes
asignar columnas
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 3
Quality:
reliez les points !'
¡une los puntos, por favor!"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chercher dans les colonnes
buscar columnas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choisir toute les colonnes
elije todas las columnas
Last Update: 2016-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cache les colonnes sélectionnées.
oculta las columnas seleccionadas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
information concernant les colonnes :
información sobre columnas
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 3
Quality:
choisir les colonnes de rapport
elija las columnas para el reporte
Last Update: 2016-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lignes;permutation avec les colonnes
filas;intercambiar con columnas
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
espace équilibré entre les colonnes
ajustar columnas uniformemente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reliez les points par une courbe.
trace una curva a través de los puntos. calcule la vida media del isótopo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ctrl+a : sélectionne toutes les colonnes
control+a: selecciona todas las columnas
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
ajuster les colonnes & #160; / lignes
ajustar columnas/ filas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tableau - adapter - répartir les colonnes régulièrement
tabla - ajuste automático - distribuir columnas equitativamente
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
oci_return_nulls retourne les colonnes vides.
oci_return_nulls devuelve columnas vacias.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
les colonies et les colons
b. asentamientos y colonos
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d) les colons turcs
d) colonos turcos:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a) relations avec les colons
a) relaciones con los colonos
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
les colons coururent au chantier.
los colonos corrieron al arsenal, volvieron con palas, picos, hachas, y con árboles que cortaron y tierra que amontonaron, en pocas horas pudieron levantar un dique de tres pies de altura y algunos centenares de pasos de longitud.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les colons coururent vers cet endroit.
los colonos corrieron hacia aquel paraje.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: