Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu as envie de baiser
¿a qué hora eres libre?
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as envie
te envidio
Last Update: 2015-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vois ce que tu as envie de voir.
ves lo que quieres ver.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envie de mang
añorando a mang
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j ai envie de toi
he querido que
Last Update: 2014-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai envie de toi
tengo ganas de ti
Last Update: 2015-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a envie de danser.
ella tiene ganas de bailar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai envie de vous voir
tengo ganas de veros ya
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai envie de chanter.
tengo ganas de cantar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envie de changer d'air ?
¿quieres escaparte unos días?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envie de dormir (somnolence).
sueño, modorra (somnolencia).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• nausées (envie de vomir)
• • • •
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
j'ai envie de t'embrasser
deseo besarte
Last Update: 2013-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envie de dormir intense sensation vertigineuse
excesiva somnolencia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoir envie de vomir (nausées).
sensación de malestar (nausea).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manque d'envie, de foi, de conviction.
faltos de ganas, de fe, de convicción.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensations vertigineuses envie de vomir (nausées)
mareo ganas de vomitar (náuseas)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
douleurs gastriques, envie de vomir (nausées)
dolor de estómago, mareos (náuseas)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
douleurs abdominales/nausées (envie de vomir)
dolor abdominal/náuseas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: