Results for samy translation from French to Spanish

samy lange
samy lange

m. mahmoud samy
sr. mahmoud samy

mahmoud samy (Égypte)
samy, mahmoud (egipto)

1. samy kazem shawer
1. samy kazem shawer

1. samy zoubidate (14 ans)
1. samy zoubidate (14 años de edad)

président : m. samy (Égypte)
presidente: sr. samy (vicepresidente) (egipto)

mahmoud samir samy (Égypte)
mahmoud samir samy (egipto)

kareem samy écrit sur twitter:
en twitter, kareem samy tuiteó:

samy mohammed jlamaneh al-noursi (19 ans)
1. samy mohammed jlamaneh al-noursi (19 años)

mira samy renchérit : un projet de loi pour abolir le khul’?
mira samy añade : ¿un borrador de ley para acabar con el khul'?

ce billet a été écrit conjointement par samy boutayeb, claire ulrich et suzanne lehn.
el artículo original en francés fue escrito de manera conjunta por samy boutayeb, claire ulrich y suzanne lehn.

le journaliste samy ketz de l'agence france-presse, le 20 décembre 2011
france presse, agencia francesa de noticias; sami kinza, periodista, 20 de diciembre de 2011

le comité a élu m. mahmoud samy (Égypte) aux fonctions de rapporteur.
el comité eligió al sr. mahmoud samy (egipto) para desempeñar las funciones de relator.

le journaliste samy ketz et son équipe de l'agence france-presse, le 16 août 2011
25. france presse, agencia francesa de noticias; sami kinza, periodista, y el equipo que lo acompañaba, 16 de agosto de 2011

22. m. samy (Égypte), vice-président, prend la présidence.
el sr. samy (egipto), vicepresidente, ocupa la presidencia.

m. samy (Égypte) annonce que sa délégation souhaite se porte coauteur du projet de résolution.
el sr. samy (egipto) dice que su delegación desea patrocinar también el proyecto de resolución.

sur le blog de tech minimachine.net, pierre a publié son témoignage à vif (merci à samy boutayeb du lien):
pierre ha publicado su crudo testimonio en el blog sobre tecnología minimachine.net (gracias a samy boutayeb por el enlace):

[pour de plus amples informations, prière prendre contact avec m. samy saadi (courriel saadi@un.org; ou info@unitarny.org; tél. 1 (212) 963-9684).]
[quienes deseen más información pueden comunicarse con el sr. samy saadi (dirección electrónica: saadi@un.org o info@unitarny.org; tel.: 1 (212) 963-9684).]