Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est-ce que tu m'aimes ?
¿me quieres?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux que tu m'aimes.
quiero que me quieras.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que tu aimes
decir,lo,que,te,gusta
Last Update: 2019-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que tu aimes bien ?
¿qué es lo que te gusta?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu´est-ce que tu aimes
lo que amas
Last Update: 2014-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
est-ce que tu aimes les pommes ?
¿te gustan las manzanas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux manger ce que tu aimes.
puedes comer lo que quieras.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"qu'est-ce que tu aimes le plus?"
"¿qué es lo que mas le gusta?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
est-ce que tu aimes la cuisine japonaise ?
¿te gusta la comida japonesa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que tu aimes le plus, ceci ou cela ?
¿cuál te gusta más, este o ese?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que tu aimes le café.
sé que te gusta el café.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est vrai que tu aimes le café salé ?
¿ de verdad, te gusta el café con sal ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est ce que tu veux ?
¿qué quieres?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
est ce que tu suces?
this is what happens to you?
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est tout ce que tu as ?
¿es todo lo que tienes?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu déjeunes ?
¿estás almorzando?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour tout ce que tu reçois
por todo lo que tu recibes
Last Update: 2016-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai vu ce que tu as fait.
vi lo que hiciste.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: