Results for sgml translation from French to Spanish

sgml
sgml

document sgml
documento legs

sgml;définition
sgml;definir

application de sgml
aplicación del lenguaje estándar generalizado de señalamiento

conforming sgml application
aplicación de conformidad con el lenguaje estándar generalizado de señalamiento

entité de document sgml
entidad de documento legs

variant conforming sgml document
variante de documento legs

entité de sous-document sgml
entidad de subdocumento legs

document dit basic sgml document
documento básico del lenguaje estándar generalizado de señalamiento

est une application spécialisée de sgml.
es una aplicación especializada de sgml.

format d'échange de document sgml
formato de intercambio de documentos legs

format d'échange de document sgml condensé
empaquetador fidl

format d'échange de document sgml non condensé
desempaquetador fidl

le document d'entrée est un fichier docbook sgml
el documento de entrada es un docbook sgml.

référence d'identificateur de format d'échange de document sgml
referencia de identificador fidl

il en a été de même pour le projet sgml-ed (éditeur sgml).
lo mismo ocurre con el proyecto sgml-ed (editor sgml).

dans cette zone, sélectionnez la couleur à utiliser pour les balises sgml qui ne font pas partie du langage html standard.
seleccione el color de los tags del lenguaje de anotación sgml que no pertenezcan al html estándar.

de ce fait, la plupart des web browsers ne supportent que partiellement la norme sgml et presque tous les systèmes compatibles sgml sont capables de générer des pages html correctes.
esto significa que la mayoría de los navegadores web sólo admite una parte del estándar sgml y que casi todos los sistemas que admiten sgml son capaces de crear páginas html atractivas.

sgml définit en outre la manière dont les informations externes, comme les vidéos ou les valeurs de mesure, doivent être appliquées dans les textes.
sgml define también la manera en la que la información que no tenga que ver con textos, como vídeos o los valores de medición, se deba aplicar en los textos.

converti au format docbook sgml par michael mcbride mmcbride@ematic.com et lauri watts lauri@kde.org
convertido a docbook sgml por michael mcbride mmcbride@ematic.com y lauri watts lauri@kde.org