Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
claro que si ! tu tambien ?
ok claro que si tu también cuidate ok
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manuel alberto claro pour melancholia
manuel alberto claro por melancolÍa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡claro que llama la atención!
¡claro que llama la atención!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nicaragua : claro censure ses clients
nicaragua: claro y la censura a sus clientes
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(signé) carlos fuensalida claro paraguay
(firmado) licenciada leyla dami de gimenez
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro sánchez altarriba, militant à santiago, 15 ans d'emprisonnement sur le fondement de la loi no 88.
65. claro sánchez altarriba, militante de santiago, condenado a 15 años de cárcel con arreglo la ley nº 88.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
52. claro sánchez altarriba, militant à santiago, 15 ans d'emprisonnement sur le fondement de la loi no 88.
52. claro sánchez altarriba, militante de santiago, condenado a 15 años de cárcel con arreglo a la ley nº 88.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
além disso, deve ser estabelecido que a perspectiva de obtenção do auxílio foi necessária para desencadear o investimento e que o auxílio terá um claro efeito de incentivo.
além disso, deve ser estabelecido que a perspectiva de obtenção do auxílio foi necessária para desencadear o investimento e que o auxílio terá um claro efeito de incentivo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le 25 décembre, l’entreprise claro nicaragua a levé la censure, rendant l’accès au site de nouveau possible.
el día 25 de diciembre, la empresa claro nicaragua levantó la censura, permitiendo nuevamente el acceso al sitio.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brésil – dans le cadre du projet mamma, exécuté à rio claro et dans sa banlieue, des médecins effectuent des tournées en ambulance pour sensibiliser les femmes sur le cancer du sein et sa prévention.
brasil.– los médicos que participan en el proyecto mamma en rio claro y en las afueras de la ciudad recorrieron la zona en ambulancia para sensibilizar a las mujeres sobre el cáncer de mama y su prevención.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deux mois et demi après le meurtre de díaz claro, sa compagne a déclaré aux observateurs de l'onusal qu'elle n'avait aucune information sur sa mort.
dos meses y medio después del asesinato de díaz claro, su compañera de vida manifestó en una entrevista con los observadores de la onusal no tener información respecto a la muerte de su compañero.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mouvement des blogueurs indépendants a été le seul à dénoncer le fait ; les médias traditionnels, quant à eux, n’ont pas publié un seul article sur la censure appliquée par claro nicaragua à ses clients.
el movimiento de blogueros independientes fue el único en denunciar el acto; los medios de comunicación tradicionales no publicaban un artículo sobre la censura aplicada por parte de claro nicaragua a sus clientes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis le 01 juillet 2004, la "vallée du madriu-perafita-claror" a été déclaré patrimoine de l'humanité.
el 1 de julio de 2004, el "valle de madriu-perafita-claror" fue declarado patrimonio de la humanidad.