Results for si j'étais toi, je serais d´jà au lit translation from French to Spanish

si j'étais vous, je serais plus prudente.
si yo fuera vosotros tendría más cuidado.

si j'étais toi.
si yo fuera tú.

si j'étais avec toi, je t'aurais aidé.
si hubiera estado contigo, te habría ayudado.

si j'étais toi, je postulerais pour cet emploi.
si yo fuera tú, postularía al trabajo.

si j'étais riche, je voyagerais.
si yo fuera rico, viajaría.

si j'étais dieu, je les aurais tués.
los hubiera matado si yo fuera dios.

si j'étais toi, j'appellerais le médecin.
si fuera tú, llamaría al doctor.

si j'étais venu et que tu aies été en retard, je serais resté planté devant la porte.
si yo hubiera venido y tú te retrasaras, me habría quedado plantado delante de la puerta.

si j'étais toi, je retournerais à la maison et je ferais une bonne sieste.
si yo fuera tú, me iría a mi casa y descansaría bastante.

je vais au lit.
me voy a la cama.

il m'a demandé si j'étais heureuse.
Él me preguntó si era feliz.

si j'étais riche, j'irais à l'étranger.
si yo fuera rica, iría al extranjero.

j'ai senti comme si j'étais tombé amoureux.
me sentía como si tal vez me hubiera enamorado.

j'ai l'habitude d'aller au lit avant 10 heures.
tengo la costumbre de irme a la cama antes de las 10.

je serais d'accord pour une pause de 5 ou 10 minutes.
estaría de acuerdo con un receso de 5 ó 10 minutos.

«si j'étais le commissaire européen chargéde l'environnement…»
«si yo fuera comisaria europea de medio ambiente …»

j'avais le sentiment — et je l'ai toujours — que si j'étais à leur place, je serais probablement d'accord avec eux. c'est un point de vue pragmatique.
este tipo de organización no implica, ciertamente, el riesgo de un exceso de centralismo, ¿cómo podría ser de otro modo en una comunidad en la que la gran mayoría de los poderes están en manos de los estados nacionales?

vie la vie comme si c'étais le dernier jour
uelut ad supremum vitae diem

repos au lit
reposo en cama (régimen/tratamiento)

retourne au lit.
vuelve a la cama.