Results for si tu m'apprivoises translation from French to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Spanish

Info

French

si tu m'apprivoises

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

si tu veux.

Spanish

si quieres.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

si tu savais

Spanish

si usted supiera

Last Update: 2012-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

French

si tu vois ma mÈre

Spanish

si ves a mi madre

Last Update: 2017-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et si tu as tort ?

Spanish

¿y si te equivocas?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si tu es toujours 'là' .

Spanish

si es que todavía estás aquí.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

accompagne-nous si tu veux.

Spanish

acompáñanos si quieres.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est bien si tu sais chanter.

Spanish

estaría bien que supieras cantar.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je te serais très reconnaissant si tu voulais bien m'aider.

Spanish

le estaría enormemente agradecido si me ayudara.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu peux rester ici si tu veux.

Spanish

puedes quedarte si quieres.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

claro que si ! tu tambien ?

Spanish

ok claro que si tu también cuidate ok

Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce n'est pas difficile si tu étudies.

Spanish

no es difícil si estudias.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si tu aimes et aides ton prochain

Spanish

si tu amas y ayuda al prójimo

Last Update: 2016-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si tu scis te non impetro, ut beatus

Spanish

si no sabes que ponerte, ponte feliz

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dis-moi si tu vois toujours l'occupation"

Spanish

dime si aún ves la ocupación»

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

'si tu viens au pays des chauves-souris...'

Spanish

'si vienen al país de los murciélagos...'

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu peux parler en espagnol si tu préfères

Spanish

puedes hablar en español si lo prefieres

Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"si tu viens en hongrie, ne vole pas !

Spanish

"si vienen a hungría, ¡no roben!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

cesse de fumer, si tu veux vivre longtemps !

Spanish

si quieres vivir mucho tiempo, deja de fumar.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

b : si tu permets, on commence tout de suite.

Spanish

b: si usted lo permite, empezamos ahora mismo.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si tu changes ton opinion, fais-le-moi savoir.

Spanish

si cambias de opinión, házmelo saber.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,748,597,172 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK