Results for souhaitons translation from French to Spanish

nous souhaitons :
debemos:

nous souhaitons que
por lo demás, el grupo socialista está de acuerdo con lo expuesto por la ponente.

nous le souhaitons.
no sé si figurará el mismo error en las demás lenguas.

nous le souhaitons intensément.
lo deseamos de todo corazón.

souhaitons-lui de prospérer.
esperemos que prospere.

que souhaitons-nous savoir?
¿qué queremos saber?

nous vous souhaitons de pouvoir
mi futuro es, pues, muy

nous leur souhaitons la bienvenue.
les damos la bienvenida a ambos países.

souhaitons-leur plein succès.
les deseamos el mejor de los éxitos.

nous souhaitons bien sûr une déclaration.
es de esperar que así lo haga.

nous vous souhaitons bonne chance!
¡que tengas suerte!

souhaitons-leur bonheur et prospérité.
cabe desear a esos niños prosperidad y felicidad en este mundo.

pourquoi souhaitons-nous leur adhésion?
¿para qué los queremos?, ha preguntado.

nous leur souhaitons le plein succès.
les deseamos a todos ellos mucha suerte.

quel type d’énergie souhaitons-nous?
¿qué energía queremos?

nous souhaitons plein succès au soudan.
le deseamos todo lo mejor al sudán.

nous souhaitons apporter les précisions suivantes:
cabe observar al respecto que:

nous souhaitons cependant développer quelques points.
sin embargo, quisiéramos ampliar algunos puntos.

toutefois, nous souhaitons aller encore plus vite.
no obstante, quisiéramos avanzar aún más rápidamente.

nous souhaitons faire les observations additionnelles suivantes.
quisiéramos formular las observaciones adicionales siguientes.