Results for sous l'angle de la temperatura qui... translation from French to Spanish

animaux, sous l'angle de la securite
valoraciÓn de la seguridad de los nuevos medicamentos en animales

examen sous l'angle de la concurrence
examen de la competencia

apprÉciation sous l’angle de la concurrence
evaluaciÓn desde el punto de vista de la competencia

fiche d'incidence sous l'angle de la subsidiaritÉ
evaluaciÓn de la propuesta desde el punto de vista del principio de subsidiariedad

marchés affectés et analyse sous l'angle de la concurrence
mercados afectados y análisis de la competencia

zone sensible sous l'angle de l'environnement
zona sensible desde el punto de vista del medio ambiente

sous l'angle de la mise en œuvre technique, cela implique que:
en la aplicación técnica esto significa que:

les marchés affectés et l'analyse sous l'angle de la concurrence
mercados afectados y análisis de la competencia

l'innovation envisagée sous l'angle de l'utilisateur
una perspectiva de los usuarios sobre la innovación

sous l'angle de la seule sécurité, nous l'estimons tout à fait inopportune.
en resumen, la comisión ha iniciado un diálogo constructivo con cada uno de los países de la europa del este.

examen de la législation communautaire sous l’angle de la concurrence
examen de la legislación de la ue desde el punto de vista de la competencia

— examiner, sous l'angle de la sécurité de l'edi, les environnements ouverts multiservices.
— examinar, desde el punto de vista de la seguridad edi, los entornos abiertos multiservicios.

principes généraux de l'appréciation des échanges d'information sous l'angle de la concurrence
principios generales de la evaluación del intercambio de información desde el punto de vista de la competencia

les options ont également été évaluées sous l'angle de la conformité et de la simplification.
asimismo se evaluaron de manera específica los aspectos relacionados con el cumplimiento y la simplificación.

"a l'avenir, nous devrons considérer toutes les politiques sous l'angle de la démographie.
«en el futuro, tendremos que examinar todas las políticas a través del prisma de la demografía.

3.4 la pauvreté et l'exclusion sociale des femmes sous l'angle de la justice pénale
3.4 la pobreza y la exclusión social de las mujeres desde el punto de vista de la justicia penal

diverses options existent pour améliorer la prévention des déchets sous l'angle de la gestion des déchets.
existen varias opciones para actuar en materia de prevención desde una perspectiva de gestión de los residuos.

leur efficacité sous l’angle de la convergence entre les régions de la communauté ;
su eficacia desde el punto de vista de la convergencia entre las regiones de la comunidad;

d'examiner les informations dont elle disposait également sous l'angle de cette disposition.
investigación de los hechos en relación con el artículo 86 del tratado cee.

3.3 la pauvreté et l'exclusion sociale des femmes sous l'angle de l'éducation
3.3 la pobreza y la exclusión social de las mujeres desde el punto de vista de los estudios