Results for soutenant translation from French to Spanish

notamment en soutenant financièrement:
en particular mediante el apoyo financiero de:

en soutenant des opérations communes,
apoyo de operaciones conjuntas,

b) mères soutenant des mères.
b) madres apoyando a madres.

régionales soutenant le commerce électronique
y regionales de apoyo al comercio electrónico

le nicaragua conclut en soutenant que,
180. nicaragua concluye con la declaración siguiente:

en soutenant les travaux de recherche:
(t) apoyar la investigación:

b) en soutenant les comités régionaux;
b) apoyando a los comités regionales;

nationales et régionales soutenant le commerce électronique
nacionales y regionales de apoyo al comercio electrónico

39 autres producteurs communautaires soutenant la plainte.
otros 39 productores comunitarios que apoyaron la denuncia.

elle a a octroyé des prêts individuels soutenant:
banco europeo de inversiones

soutenant de nombreux investissements dans les régions défavorisées.
regiones ricas, regiones pobres

les mesures régissant ou soutenant les marchés agricoles;
las medidas destinadas a la regulación o apoyo de los mercados agrarios;

en soutenant le modèle social européen dans le monde.
promoviendo el modelo social europeo en el mundo.

b) soutenant les services de gardiens d'enfants;
b. apoyo a los servicios ofrecidos por las guarderías.

liste d'organisations non gouvernementales soutenant la déclaration faite
lista de las organizaciones no gubernamentales que apoyan la declaraciÓn

cela avait désappointé de nombreux écologistes soutenant marina silva.
este hecho ha desilusionado a muchos ecologistas y antiguos partidarios de silva.

:: 36 déclarations publiques soutenant le dialogue et le consensus politiques
:: 36 declaraciones públicas en apoyo del diálogo político y el consenso

le gouvernement américain va encore plus loin en soutenant massivement la recherche.
el informe pide un umbral de 50 a 30 ppm, lo que implica, una vez más, costes demasiado importantes, sin beneficio apreciable.

la coordination de la programmation soutenant l’intégration régionale et commerciale.
coordinación de la programación en apoyo de la integración regional y comercial.

nombre d’analyses soutenant l’action nationale en matière de réforme
número de análisis en apoyo del sector nacional de la reforma