Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plus clair
más claro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
le plus clair
muy claro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
peuton être plus clair?
¿se puede ser más claro?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
kde plus clair que jamais
quedándonos con lo esencial
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rien ne peut être plus clair.
nada podría ser más claro.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
rien ne pourrait être plus clair.
no hay nada que pueda ser más claro.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça ne pourrait pas être plus clair.
no podría estar más claro.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd'hui, tout est plus clair.
ahora todo se presenta más claro.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un cadre réglementaire unique plus clair
un marco regulador único más claro
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ce point est on ne peut plus clair.
no puede haber confusión al respecto.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne pense pas pouvoir être plus clair.
no creo que pueda ser más claro.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la position commune rend le texte plus clair.
la posición común contribuye a aclarar el texto.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
eh bien, quelque chose est devenu plus clair.
bueno, algunas cosas están más claras ahora.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le message du comité serait ainsi plus clair.
eso aclararía el mensaje del comité.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le secrétaire général aurait difficilement pu être plus clair.
el secretario general no puede haber sido más claro.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
une phase pilote permettra d'y voir plus clair.
una fase piloto permitirá clarificar algunos de estos aspectos.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
existe-t-il quelque chose de plus clair ?!
¿¡puede estar más claro!?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
reconnaissons qu'il serait difficile d'être plus clair.
como se ve, difícilmente podría ser más claro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
le président. - c'est encore plus clair, mmc green.
el presidente. - así queda todavía más claro, señora green.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
le président. - merci, madame müller, c'est déjà plus clair.
el presidente. - gracias, señora müller, ya ha quedado algo más claro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: