Results for started translation from French to Spanish

get started
introducción

getting started
comenzando

hidden system started
hidden system started

estim8 - lets get started
stan getz - lets fall in love

recording only started on 1 march 2004.
recording only started on 1 march 2004.

phrase de passe demandéejob is started up
petición de la frase de pasojob is started up

attente d'autres tâchestransaction state, just started
esperando a otras tareastransaction state, just started

ajouter un signetverb, automatically load when skrooge is started
marcar página actual

konqueror started with your home directory as the top of the tree.
konqueror se inició con su directorio personal como la parte superior de su árbol.

to launch programs when kde is started, do the following:
los programas nativos de kde que se dejan abiertos al final de la sesión guardarán su estado y reaparecerán cuando entre en su cuenta de nuevo, pero hay ciertos programas (como netscape) que no lo harán.

with those words he took his hat and started off down the street.
"iré detrás suyo para ver qué hace."

repeat the above steps for every program you want started when kde is launched.
repita los pasos anteriores para cada programa que desee que se inicie cuando kde arranque.

furthermore, without migration our total population would have already started to decline.
además, sin inmigración nuestra población total ya habría empezado a disminuir.

he had hardly started, however, before he realized the difficulty which faced him.
apenas puesto en marcha, sin embargo, advirtió que se hallaba en un trance difícil.

please note that you will not see any text output generated from a program started in this manner!
por favor, advierta que no verá ninguna salida de texto generada por un programa que se ejecute de este modo.

"didn't i tell you so when we started?" cried sherlock holmes with a laugh.
––¿no se lo dije desde el comienzo? ––exclamó sherlock holmes, con una carcajada––.

in the exuberance of my joy, i asked him to lunch with me at the holborn, and we started off together in a hansom.
en ese arrebato de alegría lo invité a que almorzara conmigo en el holborn, y juntos subimos a un coche de caballos..

the operational phase started on 19 july 2006 and the relevant turkish authorities participated in the operation at the border gates of uzbekistan with their uzbek counterparts.
la fase operacional se inició el 19 de julio de 2006 y los organismos turcos competentes participaron en la operación en los puestos fronterizos de uzbekistán con sus homólogos uzbecos.

la copie de %1 vers %2 a échouéeverb, automatically load when the application is started
falló la copia de %1 a %2

ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .
ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .