Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en outre, les studentenwerke disposent de cafétérias et de salles de rafraîchissement.
guía del estudiante
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
en outre, les studentenwerke disposent de cafétérias et de salles de rafraîchissement. sement.
son éstas cosas de las oficinas laborales (arbeitsämter).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
versorgungsanstalten und studentenwerke (institutions de solidarité nationale et oeuvres universitaires et scolaires),
versorgungsanstalten und studentenwerke (entidades de previsión; centros de administración universitaria)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
allemagne: les studentenwerke sont financés partiellement par les contributions des étudiants et sont subventionnés par les länder.
alemania: los studentenwerke son parcialmente financiados con las aportaciones de los estudiantes y subvencionados por los länder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
- versorgungsanstalten und studentenwerke (institutions de solidarité nationale et oeuvres universitaires et scolaires),
- versorgungsanstalten und studentenwerke/(serviços de assistência social e serviços sociais universitários),
Last Update: 2012-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
les studentenwerke, des organisations confessionnelles et privées, ont construit dans presque toutes les villes universitaires des maisons pour étudiants.
actualmente se está construyendo una residencia para estudiantes minusválidos en bo chum.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
en république fédérale d'allemagne, les établissements d'enseignement su périeur disposent de services appelés studentenwerke.
en las universidades, universidades politécnicas y gesamthochschulen, los estudiantes extranjeros pueden dirigirse a los akademische auslandsämter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
traditionnellement, les activités des studentenwerke se concentrent princi palement dans trois domaines: le financement des études, les restaurants universitaires et le logement des étu diants.
los estudiantes que soliciten la admisión en otras instituciones de enseñanza superior deben dirigirse a las secretarías de estas instituciones.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
république fédérale d'allemagne : les données datent d ' avant 1 ' unification, dont les effets précis sont imprévisibles. deutsches studentenwerke.
irlanda: cuatro universidades están dotadas de residencias de estudiantes (limerick, maynooth, trinity college dublin, university college dublin), y otras se están construyendo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
philipp seeberger / studentenwerk heidelberg
philipp seeberger/studentenwerk heidelberg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: