Results for submicronique translation from French to Spanish

technologie submicronique
tecnología submicrónica

programme européen submicronique avancé
programa europeo submicrónico avanzado

technologie relative au silicium submicronique
tecnología relacionada con el silicio submicrométrico

bicmos submicronique: coupe transversale de transistors 7.
bicmos submicra: sección transversal de los transistores. 7.

soutien au programme européen submicronique avancé (jessi)
_ apoyo al programa europeo submicrónico avanzado (jessi)

une puce de filtrage numérique de plessey qui atteste des succès du projet 243 dans le domaine de la technologie bipolaire submicronique.
un chip de filtro digital de plessey que demuestra los logros del proyecto 243 en el ámbito bipolar submicrométrico.

il existe donc, dans le domaine de la technolo­gie cmos submicronique, un potentiel consi­dérable de fructueuse collaboration entre les deux programmes.
en el área de las tecnologías de cmos submicra, existe, por lo tanto, un gran potencial para una colabora ción fructífera entre los programas esprit y jessi.

dans le domaine crucial des puces asic à haute densité, la recherche a essentiellement porté sur le développement d'une technologie de type cmos submicronique.
spectre ha definido un conjunto coherente de módulos de proceso que pueden desarrollarse y validarse individualmente, y luego combinarse para dar lugar a un proceso completo.

invitation à soumettre des propositions en vue de la participation à des actions coordonnées dans les domaines de la métrologie submicronique et nanométrique, et de la métrologie appliquée aux procédés de fabrication automatisée dans le cadre du
propuesta de directiva sobre la realiza­ción del mercado interior de los servicios de telecomunicación mediante la puesta en marcha de la oferta de red abierta (open network privi-sion-onp).

dans le même temps, le projet 243 était également couronné de succès: son apogée fut la démonstration d'un filtre submicronique numérique.
los transi­stores tienen una frecuencia de corte de 11,5 ghz, un retardo de puerta de 65 ps (que es el retardo de puerta cml más pequeño de un proceso bicmos del que se tienen noticias), y un producto de demora de potencia de 60 f j. el demostrador del proceso es una matriz de puertas de 6 k que incorpora una ram estática de 16 kbit.

bicmos: coupe des trois transistors de base utilisés dans le projet 2430 — technologie submicronique bicmos (bipo­laire/cmos).
bicmos: sección transversal de los tres transistores básicos uti­lizados en el provecto 2430 sobre bicmos tbipolar/cmos) stibmi­crónicos.

les travaux relatifs à la mise au point de poussières submicroniques destinées à simuler la poussière cosmique dans des accélérateurs électrostatiques se sont poursuivis.
también ha proseguido la labor para producir polvos de partículas de tamaño inferior a 1 micrón para su utilización en aceleradores electroestáticos para imitar el polvo cósmico.