Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le chauffeur du véhicule, neville burnett, avait sorti un sac de la voiture et s'est dirigé vers le coffre de nuit de la banque.
el conductor del automóvil, neville burnett, sacó de éste una bolsa y se dirigió al cajero nocturno de depósitos del banco.
au nombre des autres organisations non gouvernementales, figurent les sociétés australienne, danoise et suisse de la croix-rouge ainsi que le mcfarlane burnett center.
entre las demás ong figuran las sociedades de la cruz roja de australia, dinamarca y suiza y el mcfarlane burnett center.
charles chesterfield burnett (barbade), qui faisait fonction de président provisoire, a ouvert la treizième session de la réunion des États parties à la convention le 5 août 2004.
1. la 13ª reunión de los estados partes fue inaugurada el 5 de agosto de 2004 por el sr. charles chesterfield burnett (barbados), que ejerció en calidad de presidente provisional.
mme burnett (royaume-uni) dit que des consultations de fond utiles ont eu lieu sur la question lors de la session précédente de l'assemblée générale.
la sra. burnett (reino unido) dice que en el último período de sesiones de la asamblea general se celebren consultas útiles y sustantivas en relación con este tema.