Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
météo
información meteorológica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
propriétés
propiedades
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
numéro de tél
número de teléfono
Last Update: 2014-02-18
Usage Frequency: 3
Quality:
diaporama complété.
la presentación ha finalizado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mode de téléchargement
modo de descarga
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
annuler le téléchargement
cancelar descarga
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
côté longduplex orientation
lado largoduplex orientation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 a été appelé.
%1 fue llamado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
télécharger les pochettes manquantes
descargar las carátulas que faltan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
funpass en ligne téléchargeable aide
funpass online descargable ayuda
Last Update: 2012-04-16
Usage Frequency: 36
Quality:
où télécharger les jeux deluxe ?
¿dónde puedo descargar la versión deluxe de un juego?
Last Update: 2012-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
propriétés de %1@label
propiedades para %1@label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[%1] a été suppriméa message
se ha borrado [%1]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
poly-tétra-fluoro-éthane
poli-tetra-fluor-etano
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& propriétés... @action: inmenu
& propiedades... @action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
téléphone professionnel & #160;: %1
teléfono del trabajo: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jamendo. com & #160;: & téléchargement
jamendo. com: & descargar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ãté (2)
verano (2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.