Results for tant mieux translation from French to Spanish

tant mieux.
mejor así.

tant mieux!
¡me alegro de que sea así!

c'est tant mieux.
no las frustremos.

-- tant mieux, fit ned.
-tanto mejor -dijo ned.

et c'est tant mieux.
tanto mejor.

si tu pries, tant mieux pour toi.
«si rezas, bien por ti.

-- ah! tant mieux!» dit lord de winter.
¡ah, tanto mejor! dijo lord de winter.

si echo peut s'en charger, tant mieux.
si la echo puede hacerlo, mejor para todos, pero se va a necesitar un gran volumen de ayuda, no solamente procedente de nuestra comunidad sino también de sus estados miembros.

si le conseil en accepte certains, tant mieux.
si recoge algo, muy bien.

s'ils accèdent à notre demande, tant mieux.
si nos hacen caso, bien.

vous opinez; apparemment, il y a du neuf, tant mieux.
veo que asiente usted; o sea, que al parecer existe alguna novedad.

le dialogue est'en train d'émerger, tant mieux!
el diálogo está emergiendo, ¡tanto mejor!

tant mieux si nous l'avons cette substance au plus vite.
tanto mejor si logramos cuanto antes esa sustancia.

sur ce plan, il y a les docteurs tant pis et les docteurs tant mieux.
¿qué país podría asumir esto mientras tine en su territorio decenas de miles de refugiados, en tránsito, pero a quienes hay que garantizar la acogida y después la par tida?

-- et tant mieux pour nous ! riposta ned land. il en restera davantage.
-y tanto mejor para nosotros -añadió ned land-, así tocaremos a más.

et tant mieux si le résultat est un appui total à la politique actuelle.
si el resultado consiste en un apoyo total a la política actual, tanto mejor.

bravo, je suis prêt; nous allons donc revoir ce bon porthos, tant mieux.
bravo, yo estoy dispuesto; vamos, pues, a volver a ver a ese bueno de porthos tanto mejor.

c'est tant mieux. dans le cas d'espèce, nous étions informés du test.
el nii esta ahí para determinar si las condiciones en que se realiza son seguras.

tant mieux, mais l'asean met du temps à aider un de ses membres".
bien por ellos, pero asean está reaccionando de verdad muy lentamente para ayudar a uno de sus estados miembro.”

nous sommes partie prenante et nous disons — et je répète le mot : tant mieux !
señor presidente, el informe periodístico citado afirmaba que parís decía textualmente lo siguiente: «...