Results for taya translation from French to Spanish

chikako taya**
chikako taya**

mme chikako taya
sra. chikako taya

mr. akira taya
mr. akira taya

chikako taya (japon)
chikako taya (japón)

mme chikako taya (japon)
sra. chikako taya (japón)

m. maaoya ould sid'ahmed taya, président de la république
sr. maaoya ould sid'ahmed taya, presidente

4. mme taya dit que mme jimenez butragueño a correctement interprété son point de vue.
4. la sra. taya dice que la sra. jiménez butragueño ha interpretado correctamente su punto de vista.

elle adresse également ses remerciements et ses meilleurs vœux à mme taya qui a quitté le comité.
hace extensivo su agradecimiento a la sra. taya, que deja el comité, y le expresa sus buenos deseos.

mme taya demande comment le gouvernement interprète les dispositions de non-discrimination de la convention.
pregunta cómo interpreta el gobierno las disposiciones de lucha contra la discriminación que se recogen en la convención.

mme taya se dit préoccupée par le grand nombre de fillettes guinéennes renvoyées de leurs établissements scolaires après être tombées enceintes.
28. la sra. taya expresa su preocupación por el elevado número de niñas guineanas expulsadas de la escuela por estar embarazadas.

31. m. wimer zambrano demande à mme taya si elle est toujours fortement opposée au projet de protocole.
31. el sr. wimer zambrano pregunta si la sra. taya sigue estando absolutamente en contra del proyecto de protocolo.

le président taya a accepté d'établir une commission technique chargée d'examiner la question.
el presidente taya ha convenido en establecer una comisión técnica para examinar la cuestión.

16. ni le gouvernement paraguayen, ni la population paraguayenne n'adhèrent aux vues contenues dans les rapports cités par mme taya.
16. ni el gobierno del paraguay ni los paraguayos comparten las opiniones expresadas en los informes mencionados por la sra. taya.

14. mme taya demande quelles sont les raisons qui expliquent l’exode rural alors que les villes ne peuvent offrir du travail à tout le monde.
14. la sra. taya pregunta cuáles son las razones que explican el éxodo rural, dado que las ciudades no pueden ofrecer trabajo a todo el mundo.

asli, rabah, né le 13.05.1975 à ain taya (algérie) (membre d'al-takfir et d'al-hijra)
asli, rabah, nacido el 13.05.1975 en ain taya (argelia) (miembro de al-takfir y al-hijra)