Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tellement que
tanto que
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pas tellement fier .
no muy orgulloso . . nada orgul1 oso , . . . ns/nc
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
fier. tellement fier.
orgulloso, muy orgulloso.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
me manque tellement
miss me so much
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tellement de corruption !
todo es tan corrupto.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tellement d'hommes.
tantos hombres.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous me manquez tellement
los extraño tanto
Last Update: 2014-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle me manque tellement.
la echo mucho de menos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je déteste tellement ça!
Ödio esto tanto!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est tellement bizarre.
eso es tan raro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est tellement mignon !
¡Éste es tan lindo!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tellement de logements vides
muchas casas vacías
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il était tellement gentil.
fue tan amable.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t’aime tellement mon cœur
mucho
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime tellement ma famille.
amo a mi familia muchísimo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une chanson tellement joyeuse , oui
me encanta esta canción
Last Update: 2012-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne soyez pas tellement impatiente !
¡no sea tan impaciente!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«je suis toujours tellement occupé.
«siempre tengo demasiado que hacer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pourquoi es-tu tellement triste ?
¿por qué estás tan triste?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les meurtriers y sont tellement respectés.
a los asesinos se les da tanto respeto.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: