Results for terrine campagnarde translation from French to Spanish

terrine
ternera

maison campagnarde
casa rural

terrine de pintade
guinea fowl terrine

semis en caissette et terrine
siembra en cajitas y terrinas

terrine gourmande de sanglier aux lauriers
marrons

terrine de canard au jus de truffes brumales
duck terrine with brumid truffle juice

soit frais et conditionné en terrine, sous film ou sous atmosphère modifiée ou sous vide,
fresco y envasado en terrina, bajo película, en atmósfera modificada o al vacío,

en pot ou en terrine, une couche de graisse de porc peut recouvrir le produit afin d’en améliorer la conservation.
si se presenta en tarro de barro o en terrina, una capa de grasa de cerdo puede recubrir el producto con el fin de mejorar su conservación.

il s’agit d’un produit de charcuterie cuite tartinable présenté en pot, terrine, verrine appertisée ou pain.
se trata de un producto de charcutería, cocido, untable, presentado en tarro de barro, terrina, recipiente de vidrio herméticamente cerrado o en pan.

anna, mais cela fait également partie de la vraie vie campagnarde, illustrée de manière beaucoup plus romantique dans les livres d'images de johan.
el problema del nitrógeno, en cambio, no se ha abordado con la misma eficacia. al disminuir las emisiones de azufre, el nitrógeno es ahora el principal componente acidificante en nuestra atmósfera.

le 22 février, après la chute du gouvernement ianoukovitch et la fuite de ce dernier, le complexe de mejyhirya, sa résidence campagnarde de kiev, a été ouvert aux contestataires, militants et journalistes.
el 22 de febrero, tras el fin del gobierno de yanukovich y su abrupta partida, el recinto de mezhyhirya, su residencia en la campiña de kiev, se abrió a los manifestantes, activistas y periodistas.

de même, le guide terroir de bretagne fait éloge de la tradition charcutière bretonne: «(….) quarante voire cinquante kilos de pâtés de campagne bretons sont fabriqués chaque semaine dans une charcuterie campagnarde. chacun conserve jalousement sa recette mais les portions élémentaires sont respectées par tous: 1/3 d’abats et 2/3 de gorge […]».
de igual modo, la guía terroir de bretagne hace un elogio de la tradición chacinera bretona: «[…] de cuarenta a cincuenta kilos de “pâté de campagne breton” se fabrican semanalmente en una chacinería rural. cada cual guarda celosamente su receta, pero las porciones básicas son respetadas por todos: 1/3 de despojos y 2/3 de cuello […]».