Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they went there.
android 2.3 releases, google nexus...
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
there he is!"
¡en efecto, tenemos visita!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"have you been there?"
¿ha estado en la sombrerería?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"now, stand there!"
¡ahora, aguarden!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there was no movement.
no observé que se moviera.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
there we have the marine.
henos, pues, instalados en la armada.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
is it night or day there?
ahí es de noche o de día?
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"there is no clue?" said gregson.
––¿alguna pista? ––dijo gregson.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
exporter@item there are no exporters.
exportar@item there are no exporters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"there was no one in the street?"
––¿no había nadie en la calle?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is there anything else that puzzles you?"
¿tiene alguna otra curiosidad?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"'there is no murder,' i answered.
»––¿asesinarte? ––repuse––.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"no, there ain't nothing, dearie.
––no, no hay nada, primor.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is a blackboard, chalk and some erasers
hay una pizarra, tiza y unos borradores
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the code is zero, the there were no errors.
si el código es zero, significa que no hubo errores.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and there was nothing else?" holmes asked.
––¿nada más? ––insistió holmes.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ain't there no water, nor nothing to eat?"
dime, ¿no hay agua, ni nada que comer?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in all that broad landscape there was no gleam of hope.
no se descubría en el ancho espacio un solo signo de esperanza.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"there was the case of von bischoff at frankfort last year.
––¿recuerda el pasado año el caso de von bischoff, en frankfort?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"of course after that there was nothing more to be done.
»por supuesto, estaba todo dicho.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting