Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toi, tu le sais.
tú lo sabes.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
je le sais
je le sais
Last Update: 2015-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je le sais.
se que las tenían.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-- je le sais bien.
lo sé.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- je le sais, moi.
yo sí lo sé.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne le sais pas.
no lo sé.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh! le sais-je?
¿lo sé yo acaso?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je le sais, moi !
sr. comisario, ya es hora de que lo sepa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-- je le sais, monsieur.
-lo sé, señor.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je le sais suffisamment bien.
lo sé lo suficientemente bien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi, je ne le sais pas.
yo no sé qué es lo que se vota.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne le sais pas encore.
aún no lo sé.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis médecin, je le sais.
yo, como médico, lo sé.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- ah! comment je le sais?
¡ah! ¿que cómo lo sé?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- le sais-je? dit ketty.
¿lo sé acaso? dijo ketty .
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- oui, je le sais, dit le soldat.
sí, lo sé dijo el soldado.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous l'avons déjà fait, je le sais.
también nosotros hemos hecho esto, lo sé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gv: qui sont tes lecteurs, tu le sais?
gv: ¿sabes quiénes son tus lectores?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous dis sincèrement que je ne le sais pas!
se lo digo sinceramente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-- comment je le sais? dit d'artagnan.
¿cómo lo sé? dijo d'artagnan.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: