Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
portugal: medicina do trabalho
portugal: medicina do trabalho,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
portugaise : «medicina do trabalho»;
- versión lingüística portuguesa: «medicina do trabalho»;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
pt rendimento do trabalho bt évaluation du personnel
sn procedimiento por el cual un empleado es autorizado a ausentarse del trabajo, uno o dos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
banco de dados sobre o trabalho das mulheres. ().
trabalho das mulheres, www.fec.org.br.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bruschini, cristina. o trabalho da mulher brasileira nas décadas recentes.
bruschini, cristina, o trabalho da mulher brasileira nas décadas recentes.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bt1 möthode de travail rt travailleur manuel maatschappelijk werk trabalho social travail nocturne
trinidadetobago trinidad og tobago trinidad en tobago t r in da de e tobago
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
4. guia estratégico para elaboração de planos de erradicação de trabalho infantil. 2007.
4. guia estratégico para elaboração de planos de erradicação de trabalho infantil. 2007.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ptdc : plano trabalho doméstico cidadão (plan de travail domestique citoyen)
ptdc: plano trabalho doméstico cidadão (plan trabajo doméstico ciudadano)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maria j. rodrigues, instituto superior de ciências do trabalho e da empresa, lisbonne.
maría j rodrigues, instituto superior de ciências do trabalho e da empresa, lisboa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
01 enseignement et formation hausaufgabe homework nm' otxov egycotacompiti di casa lektier huiswerk trabalho de casadeberes
dl el f i derechos humanos mt 36 poder püblico stats- og statsforvaltningsretpubliekrecht
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
revue : mercado de trabalho - conjuntura e análise - 5e année - juin, 2000.
publicación mercado de trabalho - conjuntura e análise, quinto año, junio de 2000.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: despacho no 24/03 que cria o grupo de trabalho para reforma do sistema judicial angolano;
:: despacho no. 24/03 que cria o grupo de trabalho para reforma do sistema judicial angolano.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
trabalho agricola: tractores e maquinas agricolas (travaux agricoles: tracteurs et machines agricoles)
sólo en inglés, 162páginas, 40 ecus, cat ns sx1298223enc
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a empresa tinha já uma ampla experiência de trabalho com as empresas polacas antes da sua aquisição, estando assim familiarizada com o mundo empresarial polaco.
a empresa tinha já uma ampla experiência de trabalho com as empresas polacas antes da sua aquisição, estando assim familiarizada com o mundo empresarial polaco.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lde trabalho (idict) et le ministère de l’éducation assurent lamise en œuvre du programme basé sur:
el instituto de desarrollo e inspección de las condiciones de trabajo (idict) y el ministerio de educación aplican elprograma sobre la base de los siguientes elementos:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
segnini, liliana r. p. mulheres no trabalho bancário. discrimination paulo : editora universidade de discrimination paulo, 1998.
segnini, liliana r.p., mulheres no trabalho bancário, são paulo, editora universidade de são paulo, 1998.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
santos, josé de almeida: conceitos e métodos de colonização; instituto do trabalho, previdência e acção social, luanda, 1963
santos, josé de almeida: conceitos e métodos de colonização; instituto do trabalho, previdencia e acção social; luanda, 1963
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
portugal declarou, a este respeito, que os custos salariais dos participantes resultantes das horas de produção no contexto da formação prática no local de trabalho não tinham sido incluídos no cálculo dos custos elegíveis.
portugal declarou, a este respeito, que os custos salariais dos participantes resultantes das horas de produção no contexto da formação prática no local de trabalho não tinham sido incluídos no cálculo dos custos elegíveis.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- divulgation et diffusion de la brochure "travail agricole, oui! esclavage, non! (trabalho rural, sim!
- redacción y distribución del folleto titulado trabajo rural, sí, trabajo esclavo, no.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
À bipolaridade do trabalho feminino no brasil contemporâneo. cadernos de pesquisa, june 2000, no 110. discrimination paulo : fondation carlos chagas/Éditions autores associados.
feminino no brasil contemporãneo, cadernos de pesquisa, junio de 2000, no. 110, são paulo, fundación carlos chagas/editorial autores associados.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: