Results for tribunal supremo translation from French to Spanish

espagne: tribunal supremo
españa: sentencia del tribunal supremo

tribunal supremo – « corpus juris »
tribunal supremo – «corpus juris»

espagne: tribunal supremo (sección 1ª)
españa: tribunal supremo (sección 1ª)

espagne: tribunal supremo, n° 438/2013
españa: sentencia del tribunal supremo, núm. 438/2013

cuba: sala de lo económico du tribunal supremo popular
cuba: sala de lo económico del tribunal supremo popular

espagne: tribunal supremo, sección 1ª, n° 120/2011
españa: sentencia del tribunal supremo, sección 1ª, núm. 120/2011

préjudicielle - tribunal supremo - interprétation de l'art 4, par.
asunto c-208/99 portugal / comisión

espagne: tribunal supremo (sala de lo civil, sección 1ª)
españa: sentencia del tribunal supremo (sala de lo civil, sección 1ª),

décision 1130: cvim 1 - espagne: tribunal supremo (8 juin 2006)
caso 1130: cim 1 - españa: sentencia tribunal supremo (8 de junio de 2006)

la cour suprême (tribunal supremo) a rejeté son recours le 9 novembre 1993.
el tribunal supremo rechazó su recurso de casación el 9 de noviembre de 1993.

espagne: tribunal supremo núm. 731/2006 (sala de lo civil, sección 1)
españa: tribunal supremo núm. 731/2006 (sala de lo civil, sección 1)

adresse professionnelle : supremo tribunal federal
dirección funcional: supremo tribunal federal

colectânea de acordos do supremo tribunal administrativo
colectânea de acordos do supremotribunal administrativo

le tribunal supremo a décidé de surseoir à statuer et de poser à la cour la question préjudicielle suivante:
sobre la cuestión prejudicial ante el tribunal de

décision 1128: cvim 33 b); 34; 39-1; 40; 44 - espagne: tribunal supremo
caso 1128: cim 33 b); 34; 39 1); 40; 44 - españa: sentencia tribunal supremo

a la mi-novembre, le tribunal électoral suprême (tribunal supremo electoral) en avait reçu plus de 500 000.
al 19 de noviembre, el tribunal supremo electoral había recibido más de 785.000 solicitudes de inscripción.

décision 800: cvim 1, 27, 36 2), 39 2), 50 - espagne: tribunal supremo, sección 1ª
caso 800: cim 1, 27, 36(2), 39(2), 50 - españa: tribunal supremo, sección 1ª

le boletín del tribunal supremo popular (bulletin de la cour populaire suprême) est un outil de publication des arrêts de la cour.
se toma nota de la existencia de un boletín del tribunal supremo popular como herramienta de actualización sobre las sentencias de dicho órgano judicial.

«- en espagne: el tribunal supremo», et le tiret suivant est inséré entre le neuvième et le dixième tiret :
«- en españa: el tribunal supremo», y se insertará el guión siguiente entre el noveno y el décimo guión :

le tribunal supremo a confirmé l'interprétation des jugements précédents, sur la base de l' interprétation du contrat et de la volonté des parties.
el tribunal supremo confirma la interpretación realizadas por las sentencias anteriores acudiendo a la interpretación del contrato y de la voluntad de las partes.