Results for tronçonneuse électrique translation from French to Spanish

électrique
electricidad

alimentation électrique
suministro de energía eléctrica

tronçonneuse-coupeuse
cortadora del extremo de los tubos

tronçonneuse de cannes
troceadora de caña

tronçonneuse circulaire multiple
tronzadora circular múltiple

récolteuse-tronçonneuse de cannes
cosechadora-troceadora

tronçonneuse à disques métalliques à friction
tronzadora de disco metálico o de fricción

récolteuse-tronçonneuse-chargeuse de cannes
cosechadora de caña de azúcar

l’outillage motorisé (perceuse, tronçonneuse, etc.),
herramientas eléctricas (taladradoras, motosierras, etc.)

tronçonneuses à chaîne pour emploi à la main, à moteur autre qu'électrique incorporé
sierras o tronzadoras de cadena, con motor incorporado que no sea eléctrico

les cellules chaudes, le dissolveur et la tronçonneuse ont été neutralisés par coupage et par extraction des manipulateurs.
las celdas radiactivas, el disolvente y la máquina de corte se inutilizaron cortando y retirando los manipuladores.

l'exploitation de sciages en long (débitage de grumes à la tronçonneuse) est très répandue.
la tala manual (el uso de sierras de cadena para cortar los troncos y convertirlos en planchas) está generalizada.

là, ils ont publiquement torturé quatre hommes à la tronçonneuse, avant de les démembrer et décapiter, sous les yeux de leur famille et de leur communauté.
allí torturaron públicamente a cuatro hombres con cadenas para luego descuartizarlos y decapitarlos frente a sus familiares y amigos.

le moratoire du gouvernement sur l'exploitation forestière a lui aussi été efficace, sauf en ce qui concerne l'abattage artisanal à la tronçonneuse.
la suspensión gubernamental de la tala también ha sido efectiva, con excepción de las operaciones con motosierra a pequeña escala.

une procédure de certification plus rigoureuse est proposée pour les catégories de machines considérées comme présentant des risques et des dangers plus élevés (par exemple tronçonneuses, cisailles pour métaux).
se propone un procedimiento de certificación más estricto para aquellas máquinas que parecen presentar riesgos más altos y mayores peligros (por ejemplo, las sierras de cadena y las máquinas afeitadoras metálicas).