Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu peux te reposer.
podés descansar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu dois t'asseoir et te reposer.
tienes que sentarte y descansar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as fumé.
vos fumaste.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as whatsapp
tu tienes whatsapp
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as dormi.
vos dormiste.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as whatsapp?
¿tienes whatsapp?
Last Update: 2018-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as déçu.
me decepcionaste.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as bien dormie
acabo de ver tu mensaje
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as deux fleurs.
tienes dos flores.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as promis
you disappointed me.
Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as l'air pâle.
estás pálido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as l'air
me das el aire
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- tu as peur, planchet?
¿tienes miedo planchet?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as confirmé la vision.
has realizado el sueño.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as beaucoup manqué.
te he extragnado mucho
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu m'as ajouté?
porque me agregaste?
Last Update: 2014-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- et tu l'as trouvée...?
¿y cómo la has encontrado?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as manqué aujourd'hui
te extrañé
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah! ah! tu as fini, grimaud?»
¿has terminado grimaud?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: