Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu devrais aller à l'école.
deberías ir al colegio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je devrais aller au lit.
debería irme a la cama.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu devrais aller à la synagogue pour shabbat.
deberías ir a la sinagoga en shabat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu devrais dormir.
deberías dormir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu devrais te connaître.
deberías conocerte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sérieusement, tu devrais aller chez le médecin pour tes maux de tête.
bromas aparte, deberías ver a un doctor por tu dolor de cabeza.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu devrais aider ton père.
deberías ayudar a tu padre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu devrais appeler la police.
deberías llamar a la policía.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense que tu devrais penser à l'avenir.
creo que deberías pensar en el futuro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu devrais faire plus de sport.
deberías hacer más deporte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu devrais faire ça tout de suite.
deberías hacerlo enseguida.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mon coude me fait très mal. je suppose que je devrais aller à l'hôpital.
me duele mucho el codo. supongo que debería ir al hospital.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a. l. spehr
a. l. spehr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
traduction: "tu devrais avoir honte.
captura de pantalla del blog de shoaib safdar. traducción: "deberían avergonzarse.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu devrais t'assurer de ne pas énerver tom.
deberías asegurarte de no hacer enfadar a tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a) l'analphabétisme;
a) el analfabetismo;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ils m'y attendraient avec une voiture et je devrais aller avec eux dans la voiture.
me estarían esperando con un coche al que yo debía subirme.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
au lieu de te plaindre, tu devrais peut-être aider.
en lugar de quejarte, quizá deberías ayudar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
avec des opinions de ce genre, tu devrais vivre dans un bled.
con opiniones como esta, deberías vivir en una aldea.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
comme tu as de la fièvre, tu devrais rester à la maison.
como tienes fiebre, deberías quedarte en casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: