Results for tu dors tard le soir translation from French to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Spanish

Info

French

tu dors tard le soir

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

tu sort le soir

Spanish

vives solo o en familia

Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le soir

Spanish

le soir

Last Update: 2014-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

-- le soir?

Spanish

-¿por las noches?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le soir arriva.

Spanish

llegó la noche.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

administration le soir:

Spanish

administración por la noche:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- travail le soir,

Spanish

- trabajo de tarde,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

2 inhalations le soir.

Spanish

2 inhalaciones por la noche.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

deuxième dose (le soir)

Spanish

segunda dosis (por la noche)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

2 le matin, 2 le soir

Spanish

1 mañana, 2 noche b 2 mañana, 2 noche

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

indicateur de bruit pour le soir

Spanish

indicador de ruido en período vespertino

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

seul(e) le soir de noël ?

Spanish

¿pasarás nochebuena solo?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

prenez ensuite 4 comprimés le soir.

Spanish

luego tome 4 comprimidos por la noche.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ayant lieu le matin et le soir)

Spanish

administración (cada toma ha de ser administrada por la mañana y por la noche)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

jan hjerpe en pleine partie le soir.

Spanish

jan hjerpe disfrutando de la tarde de juego

Last Update: 2016-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

d'ordinaire, je me douche le soir.

Spanish

normalmente yo me ducho de noche.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

2 gélules le matin et 2 gélules le soir

Spanish

2 cápsulas por la mañana y 2 cápsulas por la noche

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

matin, l'après-midi et le soir.

Spanish

por lo tanto, dichos centros funcionan alternativamente en horario de mañana o de tarde y noche.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

2 x 200 mg le soir 2 x 200 mg le matin

Spanish

2 x 200 mg por la noche 2 x 200 mg por la mañana

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

les activités aériennes commencent tôt le matin et s'achèvent tard le soir et le groupe fonctionne par rotation.

Spanish

las operaciones aéreas se inician temprano por la mañana y no terminan hasta bien entrada la noche, por lo que la dependencia debe establecer turnos de personal.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

sortir tard le soir est mal vu et nuirait à la réputation tant de la jeune fille que de sa famille aux yeux de la communauté.

Spanish

se ve mal que se queden fuera de casa hasta entrada la noche, lo que a los ojos de la comunidad está muy mal visto.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,915,568 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK