Results for tu me manque ma vie translation from French to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Spanish

Info

French

tu me manque ma vie

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

tu me manque

Spanish

casandos

Last Update: 2016-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle me manque

Spanish

lo extraño

Last Update: 2011-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il me manque.

Spanish

le echo de menos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

me manque tellement

Spanish

miss me so much

Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce lieu me manque.

Spanish

extraño ese lugar.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cuba me manque grave

Spanish

estoy bien y usted

Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cet endroit me manque.

Spanish

extraño ese lugar.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ma mère me manque beaucoup.

Spanish

extraño mucho a mi madre.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me sodo

Spanish

tu nitri me

Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me manque à travers toi

Spanish

me extraño a mí misma a través ti

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il me manque plus que jamais.

Spanish

lo extraño más que nunca.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me manques

Spanish

me extranas

Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me baises.

Spanish

entre broma y broma, la verdad se asoma

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

par chance, il ne me manque rien.

Spanish

por suerte no me falta de nada.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me mets beaucoup

Spanish

me pones muchos

Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me fais rêver.

Spanish

tú me haces soñar.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

veux-tu me épouser

Spanish

te quieres casar conmigo

Last Update: 2015-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me feras visiter

Spanish

me mostrarás los alrededores

Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me manqueras beaucoup.

Spanish

te echaré mucho de menos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me manques mon mignon

Spanish

te extraño lindo

Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,637,822 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK