Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me manque
casandos
Last Update: 2016-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle me manque
lo extraño
Last Update: 2011-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me manque.
le echo de menos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me manque tellement
miss me so much
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce lieu me manque.
extraño ese lugar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuba me manque grave
estoy bien y usted
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet endroit me manque.
extraño ese lugar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma mère me manque beaucoup.
extraño mucho a mi madre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me sodo
tu nitri me
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me manque à travers toi
me extraño a mí misma a través ti
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me manque plus que jamais.
lo extraño más que nunca.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques
me extranas
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me baises.
entre broma y broma, la verdad se asoma
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par chance, il ne me manque rien.
por suerte no me falta de nada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me mets beaucoup
me pones muchos
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me fais rêver.
tú me haces soñar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veux-tu me épouser
te quieres casar conmigo
Last Update: 2015-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me feras visiter
me mostrarás los alrededores
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manqueras beaucoup.
te echaré mucho de menos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques mon mignon
te extraño lindo
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: