Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu n'auras pas faim.
no tendrás hambre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu n'as pas reconnu?...
¿no lo has visto?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tu n'as pas d'argent.
no tienes dinero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu n'as pas vu mes clés ?
¿no has visto mis llaves?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu n'as pas du tout changé.
no has cambiado nada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
donc tu n'as pas d'amertume ?
¿entonces no estás resentida?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas faim.
no tengo hambre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère que tu n'as pas peur.
espero que no estés asustada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'avait pas faim.
Él no tenía hambre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu n?as pas cherche a me voir
usted n? como no buscarme a ver
Last Update: 2013-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n'as pas besoin de faire ça.
no hace falta que hagas eso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas faim du tout.
no tengo hambre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
franchement, tu n'as pas fait de ton mieux.
francamente, no lo has hecho lo mejor que podías.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n'as pas le droit de me faire ça.
tú no tienes derecho de hacerme esto.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n'as pas créé cela en vain. gloire à toi!
no has creado todo esto en vano ¡gloria a ti!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car tu n'y auras pas faim ni ne seras nu,
en él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n'as pas peur de leur faire de la peine?
¿no les compadeces?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n'as pas le droit d'ouvrir cette boîte.
no tienes derecho a abrir esta caja.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom s’inquiète.- tu n’as pas trop mal? ?
tom se inquieta.- ¿te duele mucho? ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu n'as pas besoin de venir au travail le samedi.
no hace falta que vengas a trabajar el sábado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: