Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne mange pas.
no como.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne mange pas de lapin
yo no comer conejo
Last Update: 2012-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne mange pas de viande.
no como carne.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
celui qui ne travaille pas, ne mange pas !
¡el que no trabaja, no come!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne mange pas trop.
no comas demasiado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne mange pas de viande de porc.
no como carne de cerdo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dommage je ne mange pas de ce pain là.
una lástima que yo no pase por ahí.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne mange plus de frites
i don't eat french fries
Last Update: 2017-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne vous inquiétez pas, je ne vais pas vous le lire.
no se asusten, no lo voy a leer todo.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne mange pas de poisson cru.
no come pescado crudo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si on ne mange pas, on meurt.
si no comes, te mueres.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi faire? tu ne parles pas espagnol et je ne te connais pas.
¿por qué? tu no habla español y yo no te conozco.
Last Update: 2013-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne te rappelles pas ; je ne l'oublierai jamais.
tú no te acuerdas, yo no me olvidaré.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne me souviens pas/je ne suis pas certain(e)
no recuerda/no está seguro
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne t'inquiète pas. je ne suis pas en colère contre toi.
no te preocupes, no estoy enfadado contigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si le 19, ce régime ne s'effondre pas, je ne sais même pas...
si el 19, este régimen no colapsa, ni siquiera sé...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passer (je ne sais & pas)
saltar (no lo sé)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il ne mange pas de saucisson, ne boit pas de pinard.
no come embutidos, no bebe vino.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous tiendrai informés, ne vous inquiétez pas, je ne garderai pas ça pour moi :)
los mantendré informados, no se preocupen que no me guardaré esto :)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne mange que des légumes que je fais moi-même pousser.
solo como vegetales que cultivo yo mismo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: