Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
131. par ailleurs, la viceprésidence de la république a lancé le programme national d'enregistrement > (inscris ton nom en Équateur), qui a pour objectif de faciliter l'enregistrement des enfants nés dans le pays de parents étrangers, de façon à leur permettre d'accéder au droit à une nationalité.
131. otras de las tareas emprendidas es el programa nacional de registro "¡al ecuador ponle tu nombre! ", impulsado por la vicepresidencia de la república, que busca facilitar la inscripción de hijos e hijas menores de extranjeros/as nacidos en el país, a fin de que puedan acceder al derecho de tener una nacionalidad.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.