Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui va faire quoi ?
¿quién va a hacer qué?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tu vas faire quoi se soir
que vas a hacer
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour faire quoi?
¿para hacer qué?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qui doit faire quoi ?
¿a quién le corresponde hacer qué?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il va faire froid
it's going to be cold
Last Update: 2016-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que va faire la commission ?
asunto: camboya
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
va faire ta malle!»
anda a hacer tu equipaje en seguida.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*■ aujourd hui plus que jamais..
hoy más que nunca...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
coma tu va
coma que usted
Last Update: 2015-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une politique de cohésion pour faire quoi?
¿para qué una política de cohesión?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ils sont sept mille aujourd'.hui.
hoy en día son siete mil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis convaincu que nous écouterons tous avec un intérêt particulier la déclaration qu'il va faire aujourd'hui.
estoy convencido de que todos nosotros escucharemos con especial interés su declaración de hoy.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma douleur d hier est ma force d aujourd hui
il mio dolore di ieri è la mia forza di oggi
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous sortez aujourd`hui, dans le mois des épis.
vosotros salís hoy, en el mes de abib
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@thisismk1: #porkinqatar quelle différence ça va faire ?
@thisismk1: #porkinqatar ¿qué diferencia va a haber?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais la question essentielle est la suivante : être efficace pour faire quoi?
no obstante, la pregunta clave es: ¿eficiente para hacer qué?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui doit faire quoi, et à quel niveau convient-il d’agir ?
¿a quién le corresponde hacer qué?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
coucou bonsoir chérie comment tu va
hola querida como estas buenas noches
Last Update: 2018-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
avec cet outil de gestion, on vérifiera chaque jour qui doit faire quoi.
como instrumento de gestión, hay que comprobarlo cada día, a fin de ver qué es lo que debe realizar cada uno.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne pense pas que quiconque parmi nous répugne à faire quoi que ce soit.
no creo que nadie rehúya nada.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: