Results for tu y translation from French to Spanish

peux-tu l'y conduire ?
¿puedes manejar hasta allá?

tu y as mis trop de poivre.
le echaste demasiada pimienta.

je ne pensais pas que tu y arriverais.
no creí que lo conseguirías.

tu y vas en train ou en voiture ?
¿vas en tren o en auto?

il faut que tu y ailles tout de suite.
es necesario que vayas inmediatamente.

tu parles comme si tu n'y connaissais rien.
hablas como si no supieras nada.

car tu n'y auras pas faim ni ne seras nu,
en él, no debes sufrir hambre ni desnudez,

--ah! tu y viens, axel! répondit mon oncle.
—¡ah, hijo mío! ¡por fin te vas convenciendo!

si tu n'y vas pas, je n'irai pas moi non plus.
si tú no vas, yo tampoco.

si tu ne veux pas y aller, tu n'y es pas obligé.
si no quieres ir, no estás obligado.

--ah! tu y viens, mon garçon, dit le professeur en riant.
—¡ah, hijo mío! veo que te vas convenciendo —dijo el profesor, sonriente.

et comment penses-tu y pouvoir faire bénéficier tes élèves et collègues ?
¿piensas que tus compañeros de trabajo y alumnos pueden beneficiarse también de tus nuevos conocimientos?

"pourquoi tu n'y vas pas ?" "parce que je ne veux pas."
"¿por qué no vas?" "porque no quiero."

suppose que tu y ailles et qu'elle ne soit pas là et qu'en plus il pleuve.
supón que vas y ella no está y encima llueve.

et si tu y vas et qu'elle n'est pas là et qu'en plus il pleuve ?
¿y si vas y ella no está y encima llueve?

alors, ouvre vite ce livre et tu y touveras de façon simplifiée les réponses àtes questions! !
pues entonces, ¡abre enseguida este libro y encontrarás respuestas sencillas a tus preguntas!

des gens sont en train de mourir là-bas et toi, tu y vas pour y passer du bon temps."
hay gente muriendo allá y ustedes van a divertirse."

si je monte aux cieux, tu y es; si je me couche au séjour des morts, t`y voilà.
si subo a los cielos, allí estás tú; si en el seol hago mi cama, allí tú estás

et quand tu auras achevé la lecture de ce livre, tu y attacheras une pierre, et tu le jetteras dans l`euphrate,
"cuando acabes de leer este libro, le atarás una piedra y lo arrojarás al Éufrates

les parties de chaussures peuvent être en toutes matières autres que 1 ' ami an tu , y un in;) ri. s le métal.
las partes de calzado pueden ser de cualquier materia, incluso de metal, pero exceptuado el amianto.