Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un gros typhon approche.
se acerca un tifón grande.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un gros mensonge.
esta afirmación es completamente falsa.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons un gros chien.
tenemos un perro grande.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on le fait avec un gros mortier.
el fufu se hace en un gran mortero y almirez.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mon père me laissa un gros héritage.
mi padre me dejó una gran herencia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un gros câlin
un gran abrazo
Last Update: 2012-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ce déficit budgétaire est un gros problème.
este déficit presupuestario es un desafío muy serio.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
55. faire confiance est un gros problème.
55. la confianza es una cuestión importante.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
et pencroff poussa un gros éclat de rire.
y pencroff soltó una carcajada.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
un gros bénéficiaire des investis-sements étrangers
un gran beneficiario de inversión extranjera
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
chantal : l'immigration est un gros problème.
chantal: la migración es una grande.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la mesure où des politiques qui ont un gros impact
políticas con considerable impacto sobre la socie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
et bien sûr ça s'est avéré un gros mensonge.
y por supuesto que resultó ser una gran mentira.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
des résultats contrastés et un gros potentiel d’amélioration
resultados desiguales y un margen significativo de mejora
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la russie a un gros excédent commercial avec l'ue.
rusia tiene un amplio excedente comercial con la ue.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fujifilm s9500 - un gros concurrent pour les reflex numériques
fujifilm s9500 - competencia importante para el réflex digital
Last Update: 2010-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ses membres ont un gros travail d'organisation à réaliser.
¿nos dirán lo que piensan sobre esto?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
l’union européenne est un gros exportateur de mercure métallique.
la unión europea exporta grandes cantidades de mercurio metálico.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
il avait les jambes couvertes et portait un gros casque américain.
sus piernas estaban cubiertas y llevaba un casco estadounidense de gran espesor.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
un gros, lourd, superbe poisson - voilà votre trophée!
un pez pesado, ancho y majestuoso - ¡es tu trofeo!
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 7
Quality: