Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un jour de mai.
un día de mayo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
un jour de paix amis
un día de paz
Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas un jour de retard !
¡ni un día de atraso!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raconte un jour de ta vie
cuenta un dia de tu vida
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un jour de travail ordinaire.
fue un día normal de trabajo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendre un jour de congé ?
¿tomarse un día libre? ¿consultar a un médico?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
:: un jour de congé supplémentaire.
:: días libres complementarios.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vendredi est un jour de colère.
el viernes es un día de rabia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais c’est un jour de déception.
pero es un día de decepción.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou nourrir, en un jour de famine,
alimentar en tiempo de hambre
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu devrais prendre un jour de congé.
deberías tomarte el día libre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un jour de victoire pour nous tous.
es un día de éxito para todos.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dor (poussins d’un jour de ratite)
dor (pollitos de un día de rátida)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la place de la révolution un jour de marché
la plaza de la revolución en día de mercado
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aujourd'hui est vraiment un jour de bonheur.
“hoy es definitivamente un día feliz.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sera un jour de tristesse pour tous les fans de mj.
va a ser un día triste para todos los fans de mj.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour un jour moyen, ou au jour de l'enquête
por día medio o el día de la encuesta
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
:: un jour de plus pour connaître les droits fondamentaux;
:: un día más conociendo de derechos humanos
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce jour est véritablement un jour historique et un jour de liesse.
hoy es en verdad un día histórico y feliz.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui est un jour de deuil national dans mon pays.
hoy es un día de luto nacional en mi país.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: