Trying to learn how to translate from the human translation examples.
un tube
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
luminophore d'un tube
luminóforo de un tubo
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pose d'un tube radiogène
exposición de un tubo de rayos x
courant dans un tube radiogène
corriente en un tubo de rayos x
enlèvement d'un tube thoracique
extracción de tubo torácico
Last Update: 2014-12-08 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
enlèvement d'un tube de néphrostomie
retirada de un tubo de nefrostomía
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
repère constitué par un tube métallique
cota de referencia con forma tubular
chaque étui contient un tube de gel.
cada envase de cartón contiene un tubo de gel.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
puissance maximale d'un tube radiogène
potencia máxima asignada de un tubo de rayos x
d'un tube flexible en acier, et
εun tubo de acero flexible, y
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
insertion d'un tube dans l'oreille
inserción de un tubo de drenaje en oido medio
baromètre à mercure à réservoir à un tube
barómetro de cubeta
un tube absorbeur d’énergie en polyuréthane,
un tubo que absorba energía, de poliuretano;
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
potentiel d'accélération d'un tube radiogène
potencial de aceleración de un tubo de rayos x
une enveloppe formée d’un tube en acier,
una cubierta exterior formada por un tubo de acero;
potentiel d'accélération maximal d'un tube radiogène
si vous avez un tube (cathéter) inséré dans le dos.
si tiene un tubo (catéter) insertado en su espalda:
un tube recueillant sa salive est implanté chirurgicalement dans sa gueule.
se le habíaimplantado quirúrgicamente un tubo querecogía su saliva.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
comment fermer un tube muni d’un bouchon sécurité enfants :
cómo cerrar el tubo con tapón a prueba de niños
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
comment ouvrir un tube muni d’un bouchon de sécurité enfants :
cómo abrir el tubo con tapón a prueba de niños
oit dans une veine ou un tube inséré dans une veine (voie intraveineuse),
o bien en una vena o a través de un tubo que se introduce en una vena (por vía intravenosa).