Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manolo valdes
manolo valdes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(m. valdes, cuba)
(sr. valdes, cuba)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
osvaldo alfonso valdes
osvaldo alfonso valdés
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. ariel m. valdes
dr. ariel m. valdés
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mme valdes ramos se retire.
la sra. valdés se retira.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(signé) roberto lavalle-valdes
(firmado) roberto lavalle-valdés
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
dessa valdes då ut genom ett anbudsförfarande.
dessa valdes då ut genom ett anbudsförfarande.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mr. jean kahn / mme martine valdes-boulouque
jean kahn / sra. martine valdes-boulouque*
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
centra direktors piedalās valdes darbā ar padomdevēja tiesībām.
o director do centro participa nos trabalhos do conselho de administração a título consultivo.
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gert rosenthal, josé alberto briz gutiérrez, roberto lavalle valdes
gert rosenthal, josé alberto briz gutiérrez, roberto lavalle valdes
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
komiteja, pamatojoties uz valdes priekšlikumu, apstiprina centra vispārējo stratēģiju.
o comité aprova a estratégia global do centro com base numa proposta do conselho de administração.
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
valdes locekļa amats nav savienojams ar nevienu citu darbu, ko atalgo centrs.
o exercício das funções de membro do conselho de administração é incompatível com outras actividades remuneradas pelo centro.
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(valdes contre le secrétaire général de l'organisation des nations unies)
(valdes contra el secretario general de las naciones unidas)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tā galvenā mītne ir briselē, un decentralizēti biroji - visos Ākk reģionos pēc valdes izvēles.
a sede do centro é em bruxelas, com escritórios descentralizados em cada região acp a decidir pelo conselho de administração.
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. mme helena molin valdes, directrice adjointe, stratégie internationale des nations unies pour la prévention des catastrophes
sra. helena molin valdés, directora adjunta, estrategia internacional para la reducción de desastres, naciones unidas
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
valdes locekļiem, arī pēc tam, kad viņi ir atstājuši amatu, ir pienākums neizpaust informāciju, uz ko attiecas noteikumi par dienesta noslēpumu.
os membros do conselho de administração ficam vinculados, mesmo após o termo do seu mandato, a não divulgar informações sujeitas a sigilo profissional e não podem solicitar nem receber instruções de terceiros.
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality: