Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vivo en honduras
vivo en honduras
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le blog vivo en guatemala rapporte :
renata Ávila colaboró con contenido para este post.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beca, celeste houdin - la mujer y la infancia en paraguay.
- beca, celeste houdin. "la mujer y la infancia en paraguay.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soy de españa pero vivo en north london
vous etes d'où
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabriel garcía márquez, photo de ver en vivo en directo, utilisée sous licence cc.
el difunto gabriel garcía márquez, imagen por ver en vivo en directo, usado bajo licencia cc.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prasugrel est une pro-drogue rapidement métabolisée in vivo en un métabolite actif et en métabolites inactifs.
prasugrel es un profármaco y es rápidamente metabolizado in vivo a un metabolito activo y a metabolitos inactivos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le fumarate de ténofovir disoproxil est une prodrogue et un ester hydrosoluble rapidement transformé, in vivo, en ténofovir et en formaldéhyde.
tenofovir disoproxil fumarato es un profármaco éster soluble en agua, el cual se convierte rápidamente in vivo en tenofovir y formaldehído.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
visitez la galerie de photos de ver en vivo en directo sur flickr.la vignette est de ross angus, utilisée sous licence creative commons attribution 2.0 generic.
visita a ver en vivo en directo en flickr. la imagen en miniatura es de ross angus, usada bajo una licencia atribución 2.0 genérica (cc by 2.0).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après administration orale, le tégafur est progressivement converti in vivo en 5-fu, principalement par l'activité enzymatique du cyp2a6 dans le foie.
tras su administración oral, el tegafur va convirtiéndose de manera paulatina in vivo en 5-fu, fundamentalmente por la actividad de la enzima cyp2a6 en el hígado.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conformément aux directives, le rapport contient également les commentaires du rapport de la cellule paraguayenne de coordination des droits de l'homme (codehupy), intitulé derechos humanos en paraguay 2004.
de acuerdo con las directrices, el informe incluye también las observaciones formuladas por la coordinadora de derechos humanos del paraguay (codehupy) en su informe derechos humanos en el paraguay 2004.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fumarate de ténofovir disoproxil est converti in vivo en ténofovir, un analogue nucléosidique monophosphate (nucléotide), analogue de l’adénosine monophosphate.
tenofovir disoproxil fumarato se transforma in vivo en tenofovir, que es un análogo nucleósido monofosfato (nucleótido), de adenosina monofosfato.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dans une étude in vivo en injection intracérébrale, le talimogene laherparepvec a été 10 000 fois moins neurovirulent que le hsv-1 type sauvage à la dose létale (dl)50 chez la souris.
en un estudio in vivo de inyección intracerebral, talimogén laherparepvec fue 10.000 veces menos neurovirulento comparado con la dosis de vhs-1 salvaje, que provoca la muerte en ratones el 50% de las veces.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: Élaboration d'une méthodologie participative et innovante mise en œuvre dès le lancement du projet, d'abord avec l'élaboration de la publication > (droit autochtone et droits de l'homme au paraguay) à laquelle ont participé les représentants de la capi et des experts indépendants sous la coordination de la cour suprême de justice, représentée par la direction des droits de l'homme.
:: desarrollo de una metodología participativa e innovadora implementada desde el inicio del proyecto, primeramente con la elaboración de la publicación "derecho indígena y derechos humanos en paraguay " con representantes de la capi y expertos independientes bajo la coordinación de la corte suprema de justicia, a través de la dirección de derechos humanos.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting