Results for vous êtes la fille plus belle du l... translation from French to Spanish

paris est la ville la plus belle du monde.
parís es la ciudad más bonita del mundo.

vous êtes la plus belle chose qui est arrivé dans ma vie
eres lo mas bello que pasado en mi vida

je pense que vous êtes la plus belle fille que j'ai jamais vue.
pienso que eres la niña más hermosa que jamás haya visto.

je crois que vous êtes la plus belle jeune fille que j'aie jamais vue.
creo que usted es la joven más hermosa que he visto nunca.

vous êtes la lumière du monde. une ville située sur une montagne ne peut être cachée;
"vosotros sois la luz del mundo. una ciudad asentada sobre un monte no puede ser escondida

vous êtes la gardienne des lois!
anduviesen tras el mismo.

google, vous êtes la bienvenue!
¡bienvenido google! :)

félicitations, mme martinez, vous êtes la mère la plus incroyable qui soit.
martinez, eres del mejor tipo de madre que hay.

c'est le rêve de toute femme d'être couronnée la plus belle du monde mais il ne s'agit pas que de l'apparence.
el sueño de toda mujer es ser coronada como la más bella del mundo, pero no se trata sólo de la apariencia.

chacune des organisations réalise des programmes et une action de sensibilisation pour la promotion de la condition de la femme et de la fille dans le monde.
cada una de nuestras organizaciones lleva a cabo programas y actividades de promoción en favor del adelanto de la condición jurídica y social de la mujer y de la niña en todo el mundo.

les forêts et le développement durable ~ vous êtes la clé
eduardo rojas briales subdirector general departamento forestal

vous êtes la fierté de la région des caraïbes tout entière.
usted ha enorgullecido a toda la región del caribe.

tout le monde est bienvenu, du moment que vous êtes jeune.
todos son bienvenidos, siempre y cuando seas joven.

la crise de l'emploi continue de plus belle avec de graves incidences d'ordre économique, social et psychologique sur les jeunes générations et accentuant les inégalités dans le monde.
la crisis del empleo sigue sin cesar, con ramificaciones económicas, sociales y psicológicas significativas que afectan a generaciones más jóvenes y aumentan las desigualdades en el mundo.

la france, qui était naguère la fille aînée de l'eglise, se dépouille de plus en plus de ses valeurs et de sa diversité, obligeant tout le monde à penser de la même manière.
francia, otrora hija predilecta de la iglesia, abandona cada vez más sus valores y su diversidad, obligando a todo el mundo a pensar de la misma manera.

depuis cette date, vous êtes la cinquième personne à se charger de ce fardeau.
desde entonces, es usted la quinta persona que asume esta pesada carga.

-- chère madame bonacieux, vous êtes charmante; mais en même temps vous êtes la femme la plus mystérieuse...
querida señora bonacieux, sois encantadora; pero al mismo tiempo sois la mujer más misteriosa...

vous sympathisez avec moi, vous êtes la meilleure partie de moi- même, mon bon ange.
te consideré mi ángel bueno y un amor ferviente y profundo brotó de mi corazón.

alors que vous êtes réunis aujourd'hui au danemark, davantage de mines sont posées et d'autres victimes innocentes sont tuées partout dans le monde.
incluso mientras estamos reunidos aquí, en dinamarca, se están colocando más minas y están muriendo personas inocentes en todo el mundo.

pour célébrer la toute première journée internationale de la fille, la fondation pour les nations unies a aidé à sensibiliser le public aux travaux de l'organisation et de ses autres partenaires en défendant les droits des filles dans le monde.
en conmemoración del día internacional de la niña, la fundación pro naciones unidas ha ayudado a crear conciencia acerca de la labor de la organización y otros asociados para promover los derechos de las niñas en todo el mundo.