Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous etes ravisante
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous les connaissez.
uds. los conocen ya.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous etes d ou?
usted es de donde?
Last Update: 2013-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous les avez expulsés.
ustedes los expulsaron.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous etes beau tous les deux
estás guapo
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavez-vous les mains
lávese las manos
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
cnn, vous etes des batards !
¡cnn, bastardos!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creusez-vous les méninges!
¡rómpase la cabeza con este juego!
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
-- aimez-vous les maîtresses?
-¿son buenas las maestras?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ce moment vous etes a portorico?
en este momento esta en puertorico?
Last Update: 2014-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puisque vous etes plus de ce que je veoux
te amo mi amor de mi vida
Last Update: 2013-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecouter lbs si vous etes en manque de nouvelles du clown...
escuchen al lbs si estÁn con ganas de noticias de la payasa...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
militaires de notre cher pays tout le peuple nigerien vous salut vous avez prouve que vous etes les vrais garants du peuple et de la democratie.
militares de nuestro querido país, todo el pueblo nigerino los saluda, ustedes han probado que son los verdaderos garantes del pueblo y de la democracia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les colombiens pour 24 heures sans morts violentes
colombianos reclaman 24 horas sin muertes violentas
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous n'etes pas certain de vos droits, il est recommandÉ de contacter votre conseiller juridique.
si no estÁ seguro acerca de cuÁles son sus derechos, pÓngase en contacto con su representante legal.
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les attaques à l'acide inquiètent les colombiens
ataques con ácido generan alarma y preocupación en colombia
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il en va de la responsabilité de tous les colombiens #soslaguajira
esto es responsabilidad de todos los colombianos. #soslaguajira pic.twitter.com/sp7lmoerxr — cony camelo (@conycamelo) abril 2, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c. renforcement des liens avec les colombiens à l'étranger
c. fortalecimiento de vínculos con los colombianos en el exterior
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui les colombiens tournent leur regard vers un horizon nouveau.
ahora los colombianos miramos hacia un nuevo horizonte.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
<<les étrangers jouissent en colombie des mêmes droits civils que les colombiens.
"los extranjeros disfrutarán en colombia de los mismos derechos civiles que se conceden a los colombianos.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting