Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y tu hija?
y tu hija
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certains partis politiques ont également des journaux d'information, comme la voz del pueblo et la verdad y tu guia.
existen también los órganos informativos de algunos partidos políticos, como la voz del pueblo y la verdad y tu guÍa.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leur programme yo respondo, y tu? est diffusé sur internet et via les chaines de télé câblées locales, et la publicité en est faite sur les réseaux sociaux.
su programa yo respondo, y tu? se transmite a través de internet y de televisión local por cable y se promociona a través de las redes sociales.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
222. outre l'élaboration des politiques publiques en la matière, une campagne nationale de prévention de la violence a été menée, à partir de février 2012, dans les 48 communes les plus affectées par la violence. À cet effet, 28 animateurs travaillent directement avec les gouvernements locaux et les organisations de la société civile qui mettent en œuvre directement des programmes de prévention au niveau local, et contribuent à l'élaboration des politiques publiques locales et au transfert de méthodologies innovantes comme : > qui est consignée dans deux manuels destinés aux médiateurs et aux participants, à savoir, dans ce cas, aux enseignants et aux enfants âgés de 13 à 17 ans.
aunado a la construcción de políticas públicas en la materia, a partir de febrero de 2012, se implementa en 48 de los municipios más afectados por la violencia, la campaña nacional de prevención de la violencia con la asignación de 28 promotoras y promotores que trabajan directamente con los gobiernos locales y organizaciones de sociedad civil que implementan directamente programas de prevención en sus ámbitos locales, mediante la contribución en el diseño de políticas públicas locales y transferencia de metodologías innovadoras como: "el desafío de soñar mi vida " que consta de dos cuadernos de trabajo dirigidos a las y los facilitadores y participantes, en este caso, maestras y maestros y niñas y niños entre los 13 a 17 años.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting