Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo no
¿hablas francés?
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ix) campagne "yo no discimino "
ix) campaña "yo no discrimino "
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nada de que no tengo, porque, si no, se te vienen con todo.
nada de que no tengo, porque, si no, se te vienen con todo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy venezolano y usted es francesa. yo no la entiendo. eres muy hermosa
yo soy venezolano y hablo español. ud creo es francesa. y no le entiendo pero eres muy hermosa
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la photo correspond à l'avda 9 de julio à buenos aires-page facebook yo no voté a la kretina y ud?
la foto corresponde a la avda. 9 de julio en buenos aires - página de facebook yo no voté a la kretina y ud?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la page facebook yo no vote a la kretina y ud?, une de celles qui ont organisé la manifestation, a publié un avertissement :
la página en facebook yo no vote a la kretina y ud?, una de las páginas que organizaron la manifestación, hizo una advertencia:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la page facebook yo no voté a la kretina y ud? a partagé l’appel à manifester, puis a publié des photos des manifestations organisées dans différentes villes.
en facebook la página "yo no voté a la kretina y ud?" difundió la convocatoria, y más tarde publicó imágenes de las marchas en distintos puntos del país.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans le journal porto-ricain* el nuevo día, keila lópez alicea a écrit (le texte est à présent archivé) un article intitulé “no, yo no soy negro” (”non, je ne suis pas noire") :
un blogger argentino que vive en texas y escribe en croníca de nuestro viaje a houston (sic) refleja el problema del origen hispano y dice que hay una explicación a la forma en que "latino" no es considerado una raza. y yo me pregunto, los que no son blancos, ni negros, solo “morochitos” en cual entrarían? en “otros”?… no se, me llamo la atención esta pregunta y su correspondiente aclaración.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting