Results for zusammenarbeit translation from French to Spanish

bundesministerium für wirtschaftliche zusammenarbeit
córas beostoic agus feola (cbf) (irish meat board),

deutsche gesellschaft für internationale zusammenarbeit
deutsche gesellschaft für internationale zusammenarbeit

deutsche gesellsaft für technische zusammenarbeit (gtz)
deutsche gesellschaft für technische zusammenarbeit (gtz)

regierungsdirektor - Übergreifende fragen der eu; bildungspolitische zusammenarbeit
regierungsdirektor - Übergeifende fragen der eu; bildungspolitische zusammenarbeit

a deutsche gesellschaft für technische zusammenarbeit (gtz) gmbh.
a deutsche gesellschaft für technische zusammenarbeit (gtz) gmbh.

canon deutsche gesellschaft für international zusammenarbeit (anciennement gtz)
deutsche gesellschaft für international zusammenarbeit (antes conocida como gtz)

gtz gesellschaft für technische zusammenarbeit (agence allemande de coopération technique)
gtz gesellschaft für technische zusammenarbeit (organismo alemán de cooperación técnica)

* gesellschaft für technische zusammenarbeit (agence allemande de coopération technique).
* gesellschaft für technische zusammenarbeit (organismo alemán de cooperación técnica).

consultation sur la nouvelle stratégie de lutte contre la corruption de la deutsche gesellschaft für internationale zusammenarbeit
consulta sobre la nueva estrategia anticorrupción de la deutsche gesellschaft für internationale zusammenarbeit

gesellschaft für technische zusammenarbeit (agence allemande de coopération technique) hfc hydrocarbures partiellement fluorés
gesellschaft für technische zusammenarbeit (organismo alemán de cooperación técnica)

entités de production ou de distribution d'eau assujetties aux gesetze über die kommunale gemeinschaftsarbeit oder zusammenarbeit des länder
entidades que producen o distribuyen agua en virtud de las gesetze über die kommunale gemeinschaftsarbeit oder zusammenarbeit de los länder.

entités qui produisent ou distribuent de l'eau conformément aux gesetze über die kommunale gemeinschaftsarbeit oder zusammenarbeit of the länder.
entidades encargadas de la producción o distribución de agua en virtud de la gesetze über die kommunale gemeinschaftsarbeit oder zusammenarbeit de los estados federados.

le ministère fédéral de la coopération économique et du développement en a confié l'exécution à la gesellschaft für technische zusammenarbeit gmbh.
la sociedad alemana de cooperación técnica fue el organismo ejecutivo contratado por el ministerio federal de cooperación económica y desarrollo.

exposé de fabian schmidt, conseiller de la deutsche gesellschaft für internationale zusammenarbeit (giz) (agence allemande
exposición de fabian schmidt, asesor de política forestal internacional, deutsche gessellschaft für internationale zusammenarbeit (giz), alemania

il a été financé par la deutsche gesellschaft für technische zusammenarbeit (gtz) gmbh et le fonds canadien pour les polluants organiques persistants.
la reunión fue financiada por la deutsche gesellschaft für technische zusammenarbeit (gtz), gmbh y el fondo canadiense para contaminantes orgánicos persistentes.

gtz deutsche gesellschaft für technische zusammenarbeit gmbh, appelée maintenant deutsche gesellschaft für internationale zusammenarbeit gmbh (http://www. giz. de/)
gtz deutsche gesellschaft für technische zusammenarbeit gmbh, renombrada como deutsche gesellschaft für internationale zusammenarbeit gmbh (http://www.giz.de/)

85. le gouvernement allemand a versé en 1996 2 221 967 deutsche mark pour les programmes en faveur des réfugiés dont 471 967 à la gesellschaft für technische zusammenarbeit, 800 000 au fnuap et 950 000 au centre catholique d'aide extérieure.
en 1996 el gobierno de alemania aportó 2.221.967 marcos alemanes para programas de asistencia a los refugiados, de los cuales se destinaron 471.967 a la gesellschaft für technische zusammenarbeit (asociación de cooperación técnica), 800.000 marcos al fnuap y 950.000 marcos al centro católico de ayuda exterior.

230. en partenariat avec des organismes tels que la deutsche gesellschaft für internationale zusammenarbeit (giz) et l'unicef, le gouvernement a créé un réseau de centres pour la jeunesse.
230. en asociación con organizaciones como la deutsche gesellschaft für internationale zusammenarbeit (giz) y el unicef, el gobierno ha establecido una red de centros para jóvenes.

l'agence allemande de coopération internationale, la gesellschaft für internationale zusammenarbeit (giz) gmbh (ci-après dénommée "giz"), met actuellement en place un projet de contrôle des armes conventionnelles en libye.
la sociedad alemana para la cooperación internacional, (deutsche gesellschaft für internationale zusammenarbeit - giz), está elaborando un proyecto sobre control de las armas convencionales en libia.