Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
portez les fardeaux les uns des autres, et vous accomplirez ainsi la loi de christ.
saidianeni kubeba mizigo yenu na hivyo mtatimiza sheria ya kristo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
je dis donc: marchez selon l`esprit, et vous n`accomplirez pas les désirs de la chair.
basi, nasema hivi: mwenendo wenu na uongozwe na roho, nanyi hamtafuata tena tamaa za kidunia.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne te trouveras dans aucune situation, tu ne réciteras aucun passage du coran, vous n'accomplirez aucun acte sans que nous soyons témoin au moment où vous l'entreprendrez.
na huwi katika jambo lolote, wala husomi sehemu yoyote katika qur'ani, wala hamtendi kitendo chochote ila sisi huwa ni mashahidi juu yenu mnapo shughulika nayo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: