Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sauf indication du contraire, les liens dirigent vers des pages en anglais.
picha na oliver belarga – cc by-nc-nd 2.0
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, ce sont les militaires qui dirigent maintenant la thaïlande depuis mai 2014.
hata hivyo, jeshi la nchi hiyo limetawala thailand tangu mei 2014.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
là, les protéines m dirigent la plupart des interactions protéine-protéine nécessaires à l'assemblage des virus après sa liaison à la nucléocapside.
hapo, prorini ya m huelekeza miingiliano baina ya protini na protini inayohitajika inayohitajika kwa mkusanyiko wa virusi kufuatia kunatwa kwake kwenye nucleocapsidi.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
chine : un avocat détenu après sa participation à une réunion sur tian'anmen sauf indication contraire, les liens dirigent vers des pages en anglais.
china yamweka kizuizini mwanasheria wa haki za binadamu pu zhiqiang
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
les données montrent que sur 6 000 langues répertoriées actuellement, plus de 200 se sont éteintes durant les trois dernières générations, 538 sont en danger critique de disparition, 502 en danger, 632 se dirigent vers ce statut, et 607 sont à risques.
takwimu zinaonyesha kuwa kati ya lugha 6,000 zilizopo sasa, zaidi ya 200 zimetoweka katika vizazi vitatu vilivyopita, 38 ziko hatarini kabisa, 502 ziko hatarini sana, 632 ziko hatarini bila ya shaka na 607 haziko salama.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ceux-là qui dirigent leurs calomnies contre les croyants qui font des aumônes volontaires et contre ceux qui ne trouvent que leurs faibles moyens (à offrir), et ils se moquent alors d'eux.
wale wanao wabeuwa waumini wanao toa sadaka nyingi na wasio nacho cha kutoa ila kadri ya juhudi yao, basi huwakejeli.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: