Results for domestiques translation from French to Swahili

elles subissent des violences domestiques et physiques sans se plaindre.
wanapitia mateso ya ndani ya nyumba pamoja na kupigwa bila ya kulalamika.

auparavant, dans les zones rurales les écolières abandonnaient l'école et finissaient par travailler comme domestiques.
mapema, katika maeneo ya vijijini, wanafunzi wa kike waliacha masomo na kuishia kufanya kazi za majumbani.

il est possible que de nombreux mammifères y compris des animaux domestiques soient sensibles au sars-cov-2.
shirika la afya duniani lilitangaza mkurupuko unaoendelea wa maambukizi ya njia ya chini ya kupumua unaosababishwa na sars-cov-2 kuwa dharura ya afya ya umma ya wasiwasi wa kimataifa na pia likaupa jina ugonjwa huu kuwa covid-19.

ils causent également une série de maladies chez les animaux de ferme et les animaux domestiques, certaines pouvant être sérieuses et menacer le secteur agricole.
pia husababisha maradhi anuwai katika mifugo na wanyama kipenzi, ambao baadhi yao wanaweza kuwa na hatari kubwa kwa tasnia ya kilimo.

à être retenues, chastes, occupées aux soins domestiques, bonnes, soumises à leurs maris, afin que la parole de dieu ne soit pas blasphémée.
wawe na kiasi na safi, waangalie vizuri mambo ya nyumbani, na wawatii waume zao, ili ujumbe wa mungu usije ukadharauliwa.

je conseille aux chercheurs de se rendre à la haute cour et au tribunal des affaires familiales de singapour afin de comprendre clairement les problèmes familiaux et domestiques, avant de s'embarquer dans cette campagne.
ninawashauri watafiti waende mahakama kuu na mahakama ya familia na wafahamu fika matatizo ya familia na unyumba kwanza kabla ya kuanza kampeni hii.

cela, toutefois, dépend de l’humidité et de la température. des animaux domestiques et d’autres animaux ont été testés positifs à la covid-19.
hii, hata hivyo, hutofautiana kulingana na hali ya unyevunyevu na viwango vya nyuzi joto. wanyama vipendwa na wanyama wengine wamepatikana na covid-19.

comme avec l'article 498-a du code pénal, les lois sur les pensions alimentaires et les violences domestiques, y aura-t-il aussi des femmes qui abuseront de cette loi-ci ?
kama vile sheria namba 498-a ya hukumu, sheria za kulipana mirathi, sheria za migogoro ya kifamilia. je, hata na sheria hii itatumiwa vibaya na baadhi ya wake?