Results for engendra translation from French to Swahili

salmon engendra boaz de rahab; boaz engendra obed de ruth;
salmoni alimzaa boazi (mama yake boazi alikuwa rahabu). boazi na ruthi walikuwa wazazi wa obedi, obedi alimzaa yese,

salomon engendra roboam; roboam engendra abia; abia engendra asa;
solomoni alimzaa rehoboamu, rehoboamu alimzaa abiya, abiya alimzaa asa,

josias engendra jéchonias et ses frères, au temps de la déportation à babylone.
yosia alimzaa yekonia na ndugu zake. huo ulikuwa wakati wayahudi walipopelekwa uhamishoni babuloni.

aram engendra aminadab; aminadab engendra naasson; naasson engendra salmon;
rami alimzaa aminadabu, aminadabu alimzaa nashoni, nashoni alimzaa salmoni,

ozias engendra joatham; joatham engendra achaz; achaz engendra Ézéchias;
uzia alimzaa yothamu, yothamu alimzaa ahazi, ahazi alimzaa hezekia,

après la déportation à babylone, jéchonias engendra salathiel; salathiel engendra zorobabel;
baada ya wayahudi kupelekwa uhamishomi babuloni: yekonia alimzaa shealtieli, shealtieli alimzaa zerobabeli,

abraham engendra isaac; isaac engendra jacob; jacob engendra juda et ses frères;
abrahamu alimzaa isaka, isaka alimzaa yakobo, yakobo alimzaa yuda na ndugu zake,

a cette parole, moïse prit la fuite, et il alla séjourner dans le pays de madian, où il engendra deux fils.
baada ya kusikia hayo mose alikimbia, akaenda kukaa katika nchi ya midiani na huko akapata watoto wawili.

puis dieu donna à abraham l`alliance de la circoncision; et ainsi, abraham, ayant engendré isaac, le circoncit le huitième jour; isaac engendra et circoncit jacob, et jacob les douze patriarches.
halafu mungu aliifanya tohara iwe ishara ya agano. hivyo, abrahamu alimtahiri mtoto wake isaka, siku ya nane baada ya kuzaliwa. na isaka, vivyo hivyo, alimtahiri yakobo. naye yakobo aliwatendea wale mababu kumi na wawili vivyo hivyo.