Results for grâce translation from French to Swahili

grâce
neema

rendons grâce à dieu
tumpe mungu shukrani

je rende grâce à dieu
neema

la grâce de dieu nous suffit
tutosha

telle est la grande grâce!
hiyo ndiyo fadhila kubwa.

demandez à allah de sa grâce.
na muombeni mwenyezi mungu fadhila zake.

que la grâce de dieu t'accompagne
neema ya mungu iwe nanyi

nous allons bien par la grâce de dieu
sijambo kwa neema ya mungu

que la grâce soit avec vous tous! amen!
tunawatakieni nyote neema ya mungu.

c'est là une grâce de ton seigneur.
kuwa ni fadhila zitokazo kwa mola wako mlezi.

que la grâce du seigneur jésus soit avec tous!
nawatakieni nyote neema ya bwana yesu. amen.

allah a la grâce immense et il est omniscient.
na mwenyezi mungu ni mwenye wasaa na mjuzi.

et donnez aux épouses leur mahr, de bonne grâce.
na wapeni wanawake mahari yao hali ya kuwa ni kipawa.

et allah est le détenteur de l'énorme grâce.
na mwenyezi mungu ni mwenye fadhila kubwa.

et allah est détenteur de la grâce envers les croyants.
na mwenyezi mungu ni mwenye fadhila juu ya waumini.

la grâce d'allah est immense et il est omniscient.
na mwenyezi mungu ni mwenye wasaa na mjuzi.

apprendre et préserver les langues du monde grâce à la technologie
namna teknolojia inavyosaidia watu kujifunza —na hata kuokoa—lugha za dunia

et c'est allah le détenteur de l'abondante grâce.
na mwenyezi mungu ni mwenye fadhila kubwa.

car (la grâce d') allah est immense et il est omniscient.
na mwenyezi mungu ni mwenye wasaa mwenye kujua.

il donne à tout instant ses fruits, par la grâce de son seigneur.
hutoa matunda yake kila wakati kwa idhini ya mola wake mlezi.